Un nord-americà a la Catalunya medieval
Viatgem al llarg dels segles amb el professor novaiorquès Paul Freedman, catedràtic d’història de la Universitat Yale i especialista en l’edat mitjana a Catalunya
Plana de Vic, tres mesos abans de la mort de Franco l’any 1975. Un jove nord-americà arriba a la contrada parlant un català antic. Fa servir paraules com malgrat o puix que, en un moment en què la llengua està molt corrompuda per la dictadura. Es passa les hores tancat a l’arxiu de la ciutat, investigant i copiant textos de segles passats. Ningú sap d’on ha sortit. Alguns diuen que és un espia dels serveis d’intel·ligència dels Estats Units. Altres, en canvi, el veuen com una espècie d’emissari vingut de l’edat mitjana.
Aquest home és Paul Freedman (Nova York, 1949) i als anys setanta arriba a la Catalunya central fascinat per la història medieval catalana. Però no us penseu que sempre hagi conegut la catalana terra. De fet, quan comença a estudiar història medieval a la Universitat de Berkeley, a Califòrnia, vol fer un doctorat centrat en Anglaterra. El que passa és que no s’acaba d’entendre amb el professor.