Fent càbales des del segle XII
El territori occitanocatalà és el bressol de la càbala, la mística jueva que busca entendre Déu i contactar-hi a través dels textos sagrats i la numerologia. El doctor en filologia semítica Manuel Forcano ens obre les portes a aquesta dimensió
La llum de l’espelma tremola amb lleugeresa, tot il·luminant el rostre de l’home que llegeix amb atenció. Més enllà de la finestra, la negra nit. Tothom dorm menys ell. Sap que és precisament amb aquest silenci, aquesta quietud, que s’obre el canal directe cap a Déu. Una autopista ràpida cap a les veritats que oculten els textos sagrats, que ara té al davant.
Són els textos de la Torà i altres escrits del judaisme, que durant el dia llegeix de manera horitzontal, sense buscar-hi res més que el primer sentit de la lectura. No és fins a la nit que cerca més enllà d’aquestes frases i estructures primàries. Aleshores llegeix les mateixes paraules, però perpendicularment, fixant-se en cada detall i en els missatges ocults que entranya cadascuna de les vint-i-dues lletres de l’hebreu, que amaguen un valor numèric.
“Per què s’ha escrit aquesta paraula i no una altra? Per què aquesta paraula comença amb b? Quina suma fan els nombres d’aquesta paraula amb els d’aquesta altra? Si la paraula amor suma quatre, i la paraula Déu suma vuit, això vol dir que Déu suma el doble que l’amor!”, s’extasia l’home, que es passa la nit fent càbales. Perquè ell, encara que durant el dia ningú ho sàpiga, és un cabalista.