Compartim conversa amb els traductors Martí Sales i Georgina Solà. Ell tradueix de l’anglès autors com Vonnegut o Fante i ella, del francès, Flaubert o Rousseau. Els Estats Units i França s’entenen en català
LA MIRA
Ajuntem dos amics i traductors del grec, Pau Sabaté, i del rus, Arnau Barios, al català. L’antiga Grècia i l’imperi rus dialoguen asseguts en una mateixa taula parlant en llengua catalana
LA MIRA
En unes golfes de Salàs de Pallars la jove Blanca Torà fa joieria d’essència mediterrània. Peça a peça amb un final únic: són bocins lluminosos i que es llueixen a tot arreu
LA MIRA
Us imagineu que us haguéssiu d’encarregar de les carreteres? Això passa al Pallars Jussà. Els 14 municipis, amb 144 pobles, s’han de fer càrrec de fins a 410 quilòmetres de carreteres.
LA MIRA
Casa Parramon és molt més que una botiga i taller de lutieria. Aquí es troben diferents generacions d’instruments, lutiers, músics, amics... És una de les lutieries, en actiu, més antigues d’Europa. Ho sentiu?
LA MIRA
Anem a les arrels d’un poeta, les que fan brotar, créixer, el seu amor per la muntanya, la natura: són els fruits de la vida i l’obra de Lluís Calvo.
LA MIRA
El sauló, el mar i la pansa blanca donen caràcter i identitat a una de les denominacions d’origen més antigues i petites de l’Estat: Alella.
LA MIRA
A la Noguera, terra amb més de 400 ermites, persones anònimes conserven, voluntàriament, un llegat patrimonial, artístic i espiritual
LA MIRA
Pastora i esquiladora, la jove Emma Rojas es dedica amb passió a aquests dos oficis ancestrals. La seva és una història que comença a Barcelona i floreix al cor del Lluçanès, entre llana
LA MIRA
Es porten més de cinquanta anys, però tots dos són pagesos del mateix poble, Juneda. La Woday i el Jaume dialoguen sobre els canvis d’una feina necessària, poc reconeguda, però feta des d’una terra que alimenta incansablement milers de persones
LA MIRA
Cada dissabte posa a l’hora una col·lecció de rellotges únics: els de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona. El rellotger Francisco Jané, tot i ser l’últim, mai falla
LA MIRA
Darrere de la història de Joaquim Ventalló, periodista i traductor dels còmics de Tintín al català, hi ha la mirada de la seva filla Eulàlia. Ella ens explica una vida marcada per la guerra, l’exili, la dictadura...
LA MIRA